Aquí van algunas de las palabras mas usuales, conforme vaya adquiriendo volumen de términos iré ampliando esta sección.
SI - HA
NO - NO
COMIDA - KAMA
ALCOHOL - SHARAB
MESA - MES
SILLA - CURSI
PUERTA - DARBADA
VENTANA - KIRKI
ARBOL - DRAHAT
MADERA - LACARI
CHICO - LERKA
CHICA - LERKI
GENTE - LOG
ABIERTO - CULA
CERRADO - BAND
(la mayoria de las palabras relacionadas con transportes, lugares y tecnologia son inglesas)
CASA - GAR
PLAZA - PARK
RESTAURANTE - RESTAURANT
AUTOBUS - BUS
COCHE - CAR
TREN - TRAIN
VEHICULO - GARI
PUENTE - POL
Saludos!!
lunes, 24 de mayo de 2010
domingo, 9 de mayo de 2010
CURSO URDU - CAPITULO 7 - ADJETIVOS Y COLORES 1
Continuamos con el curso mostrando algunos adjetivos comunes y los colores habituales.
FRIO - TANDA
CALOR/CALIENTE - GRAM
NUEVO - NEI
VIEJO - BORANI
JOVEN - JOVAN
ANCIANO - BURA
BUENO - BOTA CHI (si lo que queremos evaluar acaba en I)
BUENO - BOTA CHA (si lo que queremos evaluar acaba en A)
MALO - HARAB - KARAB (depende del uso)
EL CHAI ESTA BUENO - CHAI BOTA CHI
EL CHAI ESTA MALO - CHAI HARAB HE
FEO - SONI NEI
BONITO - SONI
BONITO - KUB SURAT (para aplicarlo a personas)
COLOR - RANG
BLANCO - SOFID
NEGRO - KALA
AZUL - NILA
ROJO - SOROJ
AMARILLO - PILA
VERDE - SABAS
NARANJA - MALTA
MARRON - KLEGI
Hasta pronto!
FRIO - TANDA
CALOR/CALIENTE - GRAM
NUEVO - NEI
VIEJO - BORANI
JOVEN - JOVAN
ANCIANO - BURA
BUENO - BOTA CHI (si lo que queremos evaluar acaba en I)
BUENO - BOTA CHA (si lo que queremos evaluar acaba en A)
MALO - HARAB - KARAB (depende del uso)
EL CHAI ESTA BUENO - CHAI BOTA CHI
EL CHAI ESTA MALO - CHAI HARAB HE
FEO - SONI NEI
BONITO - SONI
BONITO - KUB SURAT (para aplicarlo a personas)
COLOR - RANG
BLANCO - SOFID
NEGRO - KALA
AZUL - NILA
ROJO - SOROJ
AMARILLO - PILA
VERDE - SABAS
NARANJA - MALTA
MARRON - KLEGI
Hasta pronto!
domingo, 2 de mayo de 2010
CURSO URDU - CAPITULO 2 - DIAS DE LA SEMANA MESES 1
Como bien sabreis, ya vimos en el capitulo 2, los numero, horas y alguna cosilla mas, ahora veremos los dias de la semana, los meses y para finalizar el capitulo unos advervios de tiempo que nunca vienen mal.
LUNES - SONVAR
MARTES - MANGAL
MIERCOLES - BUUD
JUEVES - YUMERAT
VIERNES - YUMA
SABADO - AFTA
DOMINGO - ITVAR
DIA - DIN
MES - MAINA
AÑO - SAL
HOY - ADCH
MAÑANA - KAL
¿QUE DIA ES HOY? - ¿ADCH KIA DIN EH?
HOY ES MARTES - AD MANGAL EH
Los meses son exactamente igual que los nuestros y los extraen de la versión en Inglés.
ENERO - JANUARY
FEBRERO - FEBRUARY
MARZO - MARCH
ABRIL - APRIL
MAYO - MAY
JUNIO - JUNE
JULIO - JULY
AGOSTO - AUGUST
SEPTIEMBRE - SEPTEMBER
OCTUBRE - OCTOBER
NOVIEMBRE - NOVEMBER
DICIEMBRE - DECEMBER
PRIMAVERA - BAHAR
VERANO - GARMI
OTOÑO - JATZA
INVIERNO - SARDI
Como vimos en el capitulo 3 - pronombres personales y adverbios 1 , añadimos adverbios relacionados con el tiempo:
AHORA - ABBI
LUEGO - BADME
SIEMPRE - AMESHA
NUNCA - NEHI
RÁPIDO- YELDIGAR
DESPACIO - ASTA
Hasta pronto!
LUNES - SONVAR
MARTES - MANGAL
MIERCOLES - BUUD
JUEVES - YUMERAT
VIERNES - YUMA
SABADO - AFTA
DOMINGO - ITVAR
DIA - DIN
MES - MAINA
AÑO - SAL
HOY - ADCH
MAÑANA - KAL
¿QUE DIA ES HOY? - ¿ADCH KIA DIN EH?
HOY ES MARTES - AD MANGAL EH
Los meses son exactamente igual que los nuestros y los extraen de la versión en Inglés.
ENERO - JANUARY
FEBRERO - FEBRUARY
MARZO - MARCH
ABRIL - APRIL
MAYO - MAY
JUNIO - JUNE
JULIO - JULY
AGOSTO - AUGUST
SEPTIEMBRE - SEPTEMBER
OCTUBRE - OCTOBER
NOVIEMBRE - NOVEMBER
DICIEMBRE - DECEMBER
PRIMAVERA - BAHAR
VERANO - GARMI
OTOÑO - JATZA
INVIERNO - SARDI
Como vimos en el capitulo 3 - pronombres personales y adverbios 1 , añadimos adverbios relacionados con el tiempo:
AHORA - ABBI
LUEGO - BADME
SIEMPRE - AMESHA
NUNCA - NEHI
RÁPIDO- YELDIGAR
DESPACIO - ASTA
Hasta pronto!
martes, 27 de abril de 2010
CURSO URDU - CAPITULO 3 - PRONOMBRES PERSONALES Y ADVERBIOS 1
Hoy empezamos el capitulo de los pronombres personales y adverbios de tiempo, de lugar y cantidad:
YO - ME
TU, VOSOTROS - AB
EL, ELLA, ELLOS - VO
NOSOTROS - AM
MIO - MERA
TUYO - AB KI
SUYO - US KI
DE ALGUIEN - KES KI
ESTO - YE
AQUELLO - VO
Ejemplos: (SILLA - CURSI)
ESTA ES MI SILLA - YE MERA CURSI HE
ESTA SILLA ES TUYA - YE AB KI CURSI HE
ESTA SILLA ES DE EL - YE US KI CURSI HE
¿DE QUIEN ES ESTO? - YE KES KI HE?
NO LO SE - PATA NEHI
Adverbios relacionados con el tiempo:
AHORA - ABBI
LUEGO - BADME
SIEMPRE - AMESHA
NUNCA - NEHI
RAPIDO - YELDIGAR
DESPACIO - ASTA
Adverbios de lugar:
AQUÍ - YAHA
ALLI - VUAHA
LEJOS - DUR
CERCA - KARIB
DERECHA - DAYA
IZQUIERDA - BAYA
ARRIBA - UPPAR
ABAJO - NICHI
Adverbios de cantidad:
POCO - TOORI
MUCHO - TZADA
Los adverbios de tiempo están incluidos también en la sección de números/días y meses.
Nos vemos en el próximo capitulo.
YO - ME
TU, VOSOTROS - AB
EL, ELLA, ELLOS - VO
NOSOTROS - AM
MIO - MERA
TUYO - AB KI
SUYO - US KI
DE ALGUIEN - KES KI
ESTO - YE
AQUELLO - VO
Ejemplos: (SILLA - CURSI)
ESTA ES MI SILLA - YE MERA CURSI HE
ESTA SILLA ES TUYA - YE AB KI CURSI HE
ESTA SILLA ES DE EL - YE US KI CURSI HE
¿DE QUIEN ES ESTO? - YE KES KI HE?
NO LO SE - PATA NEHI
Adverbios relacionados con el tiempo:
AHORA - ABBI
LUEGO - BADME
SIEMPRE - AMESHA
NUNCA - NEHI
RAPIDO - YELDIGAR
DESPACIO - ASTA
Adverbios de lugar:
AQUÍ - YAHA
ALLI - VUAHA
LEJOS - DUR
CERCA - KARIB
DERECHA - DAYA
IZQUIERDA - BAYA
ARRIBA - UPPAR
ABAJO - NICHI
Adverbios de cantidad:
POCO - TOORI
MUCHO - TZADA
Los adverbios de tiempo están incluidos también en la sección de números/días y meses.
Nos vemos en el próximo capitulo.
domingo, 18 de abril de 2010
NUEVO SERVICIO DE TRADUCCION - NEW TRADUCTION SERVICE
Buenas a todos! os he incorporado un boton arriba del todo para poder traducir la pagina en cualquier idioma para que cualquier persona pueda disfrutar de los cursos.
Hi! Ive set a button on the top to try the google service of diferent languajes traslation. I think that now could be enought for everyone.
Saludos a todos.
Greatings.
Hi! Ive set a button on the top to try the google service of diferent languajes traslation. I think that now could be enought for everyone.
Saludos a todos.
Greatings.
CURSO URDU - CAPITULO 6 - COMIDAS Y BEBIDAS 1
Bienvenidos a este capitulo donde se traducen los nombres de alimentos, abajo os pongo la forma como habria que pedir las cosas en caso de que fuesemos a un bar o un restaurante.
COMIDA - KAMA
BEBIDAS:
AGUA - PANI
VINO - VINO
CERVEZA - CERVEZA
ALCOHOL - SHARAB
LECHE - DUD
CAFE CON LECHE - DUD UALI CAFE
ALIMENTOS:
AZUCAR - CHINI
SAL - NEMAK
ACEITE - TEEL
ARROZ - CHAVAL
TRIGO - CANDAM
PATATA - ALU
PAN - RORTI o CHAPATI (depende del tipo de pan)
LECHUGA - SALAD (como en ingles)
TOMATE - TOMATER
CEBOLLA - PEAS
ZANAHORIA - GADYER
COLIFLOR - GOBI
PEPINO - KIRA
VACA - CAE
TERNERA - VACRA
POLLO - MORGUI
SALSA - CHERTENI
PICANTE - KARABI
Para pedir algo:
QUIERO UN CAFE CON LECHE POR FAVOR - MUYE CHAIYE EC DUD UALI CAFE, MERBANI
GRACIAS - SHUKRIA
QUIERO ARROZ CON POLLO - MUYE CHAIYE CHAVAL DUALI MORGUI
Buen provecho!!!
COMIDA - KAMA
BEBIDAS:
AGUA - PANI
VINO - VINO
CERVEZA - CERVEZA
ALCOHOL - SHARAB
LECHE - DUD
CAFE CON LECHE - DUD UALI CAFE
ALIMENTOS:
AZUCAR - CHINI
SAL - NEMAK
ACEITE - TEEL
ARROZ - CHAVAL
TRIGO - CANDAM
PATATA - ALU
PAN - RORTI o CHAPATI (depende del tipo de pan)
LECHUGA - SALAD (como en ingles)
TOMATE - TOMATER
CEBOLLA - PEAS
ZANAHORIA - GADYER
COLIFLOR - GOBI
PEPINO - KIRA
VACA - CAE
TERNERA - VACRA
POLLO - MORGUI
SALSA - CHERTENI
PICANTE - KARABI
Para pedir algo:
QUIERO UN CAFE CON LECHE POR FAVOR - MUYE CHAIYE EC DUD UALI CAFE, MERBANI
GRACIAS - SHUKRIA
QUIERO ARROZ CON POLLO - MUYE CHAIYE CHAVAL DUALI MORGUI
Buen provecho!!!
miércoles, 14 de abril de 2010
CURSO URDU - CAPITULO 1 - SALUDOS Y PRESENTACIONES 2
Preguntas y respuestas pendientes:
BIENVENIDO - HUSH AAM DEDD
¿COMO ESTA TU FAMILIA? - ¿KI AL EH FAMILI?
¿CUANTO VALE ESTO? - ¿KIA KI MATE?
ESTO VALE X RUPIAS - X RUPIE (veremos los numeros mas adelante)
¿COMO SE LLAMA ESTO? -¿ESKA KIA NAMB EH? (si esta lejos)
ESTO SE LLAMA -YE "NOMBRE" HE
¿DONDE ESTA MANUEL? - ¿MANUEL KAHA HE?
¿DONDE ESTAIS? - ¿KAHA HO?
MANUEL ESTA EN CASA - MANUEL YAHA E BAR
ESTAMOS EN EL BAR - HAM YAHA E BAR
ESTOY EN EL HOTEL - ME YAHA HU HOTEL
¿QUE HACES? - ¿AB KIA KAR RAHE O? (KAR ES HACER)
¿QUE HACES DE COMER? - ¿KIA PAKA RAHE O? (PAKA ES COCINAR)
BIENVENIDO - HUSH AAM DEDD
¿COMO ESTA TU FAMILIA? - ¿KI AL EH FAMILI?
¿CUANTO VALE ESTO? - ¿KIA KI MATE?
ESTO VALE X RUPIAS - X RUPIE (veremos los numeros mas adelante)
¿COMO SE LLAMA ESTO? -¿ESKA KIA NAMB EH? (si esta lejos)
ESTO SE LLAMA -YE "NOMBRE" HE
¿DONDE ESTA MANUEL? - ¿MANUEL KAHA HE?
¿DONDE ESTAIS? - ¿KAHA HO?
MANUEL ESTA EN CASA - MANUEL YAHA E BAR
ESTAMOS EN EL BAR - HAM YAHA E BAR
ESTOY EN EL HOTEL - ME YAHA HU HOTEL
¿QUE HACES? - ¿AB KIA KAR RAHE O? (KAR ES HACER)
¿QUE HACES DE COMER? - ¿KIA PAKA RAHE O? (PAKA ES COCINAR)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)